法律分析：在金融诈骗案件中，律师和法律援助机构都有重要的角色。律师主要负责代理被害人进行民事赔偿或刑事辩护，保护其合法权益，而法律援助机构则是为无力承担诉讼费用的被害人提供法律援助服务。
法律依据：
1.《律师法》第一条：律师是依法执业，为当事人提供法律服务，捍卫合法权益，维护社会公正，保障社会秩序的专业法律人员。
2.《刑事诉讼法》第37条：被告和被害人都有权聘请律师进行辩护和代理。
3.《法律援助条例》第一条：为了保障公民、法人和其他组织依法行使权利、履行义务，维护社会公正，促进法律事务的健康发展，制定本条例。
4.《法律援助条例》第五条：法律援助机构是指设在各级人民法院、人民检察院、公安机关和司法行政机关等单位的法律援助工作机构。
因此，在金融诈骗案件中，律师和法律援助机构都是为了保护被害人的合法权益，维护社会公正，促进法律事务的健康发展而发挥重要的作用。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容