重点词语：
1.将：将要
2.使：出使
3.闻：听说
4.之：这件事。指代“晏子将使楚”
5.谓…曰：对…说
6.之：的
7.习辞：善于辞令
8.方：正在
9.之：他，指代晏子
10.以：用 （何以：用什么办法）
11.为其：在他。 为：在；其：他
12.为：做
13.坐：犯罪 （何坐：犯了什么罪）
14.酣：酒喝得畅快
15.诣：拜见
16.曷：通“何”，什么
17.固：本来
18.避席：离开座位
19.之：这样一种说法
20.则为：就是
21.徒：只是
22.其：它们
23.实味：果实的味道
24.得无：莫非，莫不是
25.非：不可
26.所与：跟他
27.熙：通“嬉”，玩笑
28.病：无趣，难堪
译文：
晏子将要出使楚国。楚王听说了这件事，对左右的人说：“晏婴，是齐国善于辞令的人，现在正要来，我想要羞辱他，用什么办法呢?”左右的人回答说：“在他来的时候，请让我捆一个人，从大王面前走过。大王就问：“这是什么人?”回答说：“是齐国人。”大王又问：“犯了什么罪?”就回答说：“犯了偷盗罪。”
晏子到了，楚王赏赐晏子酒宴。酒喝得畅快的时候，两个差吏捆着一个人来到楚王面前。楚王说：“捆着的是做什么的人呀?”回答说：“是齐国人，犯了偷盗罪。”楚王看着晏子说：“齐国人本来善于偷盗吗?”晏子离开座位回答说：“我听说这样一种说法，橘树生长在淮南就是橘树，生长在淮北就是枳树，这两种树只是叶子相似，它们果实的味道却不同。造成这种变化的原因是什么呢?就是水土不同了。现在百姓生活在齐国不偷盗，来到楚国就偷盗，莫不是楚国的水土使百姓善于偷盗了吗?”楚王笑着说：“圣人是不可跟他开玩笑啊，我反而自讨无趣了。”
重点句子：
1.何以也：用什么办法呢?
2.何为者也:这是什么人?
3.何坐：犯了什么罪?
4.缚者曷为者也：捆着的是做什么的人呀?
5.齐人固善盗乎：齐国人本来善于偷盗吗?
6.叶徒相似，其实味不同：这两种树只是叶子相似，它们的果实的味道却不同。
7.所以然者何？水土异也：造成这种变化的原因是什么呢?是水土不同了。
8.得无楚之水土使民善盗乎：莫不是楚国的水土使百姓善于偷盗了吗?
9.圣人非所与熙也，寡人反取病焉：圣人是不可跟他开玩笑啊，我反而自讨无趣了。
分析：
1.段意：
第一段：晏子到楚国之前，楚国君臣策划羞辱晏子的办法。
第二段：晏子与楚王正面交锋，以巧妙的言辞使楚王折服。
A.第一层：开头到“…善盗乎？”写楚王按照预谋向晏子发起攻击。
B.第二层：从“晏子避席对曰”到“…善盗耶？”写晏子回击楚王的挑衅。
C.第三层：从“王笑曰”到结尾写楚王折服。
2. 楚王为什么想侮辱晏子？（原文回答）晏子是怎样回击的？（自己话说）
答：A.晏婴，齐之习辞者也。
B.机智设喻进行回击，既巧妙地回答了挑衅又不辱使命。
3. “吏二缚一人诣王”的目的是什么？
答：让楚王看见并借此侮辱晏子。
4. 分析晏子和楚王人物形象（怎样的人？）
答：晏子是一个谦恭有礼、从容应对、幽默睿智、不辱使命、得到大家敬重的人。
楚王是一个趾高气扬、傲慢自大、无礼寻衅、自取其辱的人。但他对晏子的赞美是心悦诚服。
5. 晏子在这场外交斗争中巧妙地运用了类比的手法，其中把“淮南”比为齐国，把“淮北”比为楚国，把“橘”比为不盗之民，把“枳”比为善盗之民。
6. 晏子说：“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳”，目的是想说明什么？请你说说你的理解。
答：晏子是说百姓生长在齐国不偷盗，一来到楚国就偷盗，是因为楚国的水土使人喜
欢偷盗，反击楚王的齐国人本来就善于偷盗的发难。
7.文中“南橘北枳”现象说明了什么？
答：说明土质决定了品质，进而说明环境改变了事物的本质。植物如此，人也如此，在不同的环境中品质和道德都有可能发生转变。
成语：
南橘北枳：比喻同一物种会因环境条件的不同而发生变异。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容