横看成岭侧成峰， 远近高低各不同。 不识庐山真面目，
③
只缘身在此山中。
【注释】
① 题：书写，题写。
② 西林：西林寺，在江西庐山。 ③ 缘：因为；由于。 【译文】
从正面看庐山的山岭连绵起伏，从侧面看庐山山峰耸立，从远处、近处、高处、低处看庐山，庐山呈现各种不同的样子。我之所以认不清庐山本来的面目，是因为我自己身在庐山之中!
①②
2 游山西村 【宋】陆游
①
莫笑农家腊酒浑，
②
丰年留客足鸡豚。
③
山重水复疑无路， 柳暗花明又一村。
【注释】
① 腊酒：腊月里酿造的酒。
② 豚：小猪，诗中代指猪肉。 ③疑：怀疑，以为 【译文】
不要笑话农家腊月做的酒浑浊，丰收之年有丰足的佳肴款待客人。一重重山，一道道水，怀疑会有无路可行的时候，忽然看见柳色暗绿，花色明丽，又一个村庄出现在眼前。
3 黄鹤楼送孟浩然之
广陵 【唐】李白
故人西辞黄鹤楼 ，
②
烟花三月下扬州 。
③
孤帆远影碧空尽 ， 唯见长江天际流 。
【注释】之：到达。 烟花： 形容柳絮如烟，鲜花似锦的春天景物。 尽：没了，消失了。 【译文】
老朋友在黄鹤楼与我辞别，在鲜花烂漫的三月去往扬州。孤帆的影子远去，在碧空中渐渐模糊消逝，只能看见浩浩荡荡的长江向天边流去。
①
4 送元二使安西 【唐】王维
②
渭城朝雨浥轻尘， 客舍青青柳色新。
③
劝君更尽一杯酒， 西出阳关无故人。
【注释】
①使：到某地；出使。 ②浥：（yì），湿润，沾湿。 ③更：再 【译文】
清晨的细雨打湿了渭城的浮尘；青砖绿瓦的旅店和周围的柳树都显得格外清新明朗。请你再饮一杯离别的酒吧！向西走出了阳关，就可能再也碰不到认识的人了。
①
5 别董大（其一）
【唐】高适
千里黄云白日曛①
， 北风吹雁雪纷纷。 莫愁前路无知己， 天下谁人不识君！
【注释】 ①曛：昏暗。
【译文】
千里黄云蔽天日色昏昏，北风吹着归雁大雪纷纷。不要担心前路茫茫没有知己，普天之下谁会不认识你？
6 别董大（其二）
【唐】高适
①②
六翮飘飖私自怜， 一离京洛十余年。 丈夫贫贱应未足， 今日相逢无酒钱。
【注释】
① 翮：羽毛。 ② 飖：摇曳。
【译文】
六翮飘摇自伤自怜，离开京洛已经十多年。大丈夫贫贱谁又心甘情愿，今天相逢可掏不出酒钱。
7 枫桥夜泊 【唐】张继
月落乌啼霜满天， 江枫渔火对愁眠。
②
姑苏城外寒山寺， 夜半钟声到客船。
【注释】
①枫桥：在今苏州市阊门外
②姑苏：苏州的别称，因城西南有姑苏山而得名 【译文】
月亮落下去了，乌鸦不时地啼叫，茫茫夜色中似乎弥漫着满天的霜华，面对岩上隐约的枫树和江中闪烁的渔火，愁绪使我难以入眠。夜半时分，苏州城外的寒山寺凄冷的钟声，悠悠然飘荡到了客船。
①
8 寒食
【唐】韩翃(hóng)
②
春城无处不飞花，
③
寒食东风御柳斜。 日暮汉宫传蜡烛， 轻烟散入五侯家。
【注释】
①寒食：寒食是清明节的前两天。这一天，白天禁火，晚上禁灯。②春城：指春天的长安城。③东风：东边吹起的风。 【译文】
暮春时候长安处处飘絮又飞花,寒食节日风吹皇家花园柳枝斜.夜色降临宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里
①
9 赠花卿 【唐】杜甫
②③
锦城丝管日纷纷，
④
半入江风半入云。 此曲只应天上有， 人间能得几回闻。
【注释】花卿：指花敬定，是当时驻扎成都的一名唐军将领。卿，是对男子的一种称呼。 锦城：今天的四川省成都市。 丝管：管弦乐器。这里是指歌舞音乐。 江：这里是指锦江。 【译文】
锦官城里的音乐声轻柔悠扬， 一半随着江风飘去，一半飘入了云端。 这样的乐曲只应该皇宫里才有， 平常百姓家哪里能听见几回？
①
10 江南逢李龟年 【唐】杜甫
①②
岐王宅里寻常见，
③
崔九堂前几度闻。 正是江南好风景， 落花时节又逢君。
【注释】岐王：唐玄宗李隆基的弟弟， 名叫李隆范，以好学爱才著称，雅善音律。 寻常：经常。 崔九：崔涤，在兄弟中排行第九，曾任殿中监，出入禁中，得玄宗宠幸。 【译文】
在岐王的府中时常见到您的身影，在崔九堂附近数次听到您的歌声。而今正好是江南风景如画的时候，在这百花凋谢的时节又遇见了您。
11逢入京使 【唐】岑参
②
故园东望路漫漫，
③
双袖龙钟泪不干。 马上相逢无纸笔， 凭君传语报平安。
【注释】
① 入京使：回京的使者。 ②故园：指的是在长安自己的家 ③龙钟：淋漓沾湿的意思 【译文】
回头东望故园千里，路途遥远迷漫，满面龙钟两袖淋漓，涕泪依然不干。途中与君马上邂逅，修书却无纸笔，唯有托你捎个口信，回家报个平安。
①
12 雪 梅
①
【宋】卢梅坡
②
梅雪争春未肯降，
③④
骚人阁笔费评章。 梅须逊雪三分白， 雪却输梅一段香。
【注释】
①卢梅坡，宋诗人。生卒年不详。②降（xiáng），服输。③阁，同“搁”，放下。④评章，评议的文章，这里指评议梅与雪的高下。 【译文】
梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯相让。 难坏了诗人，难写评判文章。 说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。
13 花影 【北宋】苏轼
①
重重叠叠上瑶台，
②
几度呼童扫不开。 刚被太阳收拾去，
③
却教明月送将来。
【注释】①瑶台：汉白玉石阶。②几度：几次。③教：让。
【译文】
亭台上的花影一层又一层，几次叫童儿去打扫，可是花影怎么能扫走呢？傍晚太阳下山时，花影刚刚隐退，可是月亮又升起来了，花影又重重叠叠出现了。
14 江上 【宋】王安石
江北秋阴一半开，
①
晚云含雨却低徊。
②
青山缭绕疑无路， 忽见千帆隐映来。
【注释】
①低徊：一作“低回”。②缭绕：回环旋转。
【译文】
一个秋天的早晨，诗人站在江的南岸向北岸望去。诗人的目光移向对岸的青山，发现山势曲折缠绕，江流迂回蜿蜒，心头不禁涌起一阵困惑：路在何方？忽然看到无数面白帆在山林的掩映下，正隐隐约约向近处驶来。
15 初秋行圃 【宋】杨万里
落日无情最有情， ②
偏催万树暮蝉鸣。
③
听来咫尺无寻处，
④
寻到旁边却不声。
【注释】①圃：菜圃，菜园。②偏：出乎寻常。③咫尺：喻距离很近。④不声：不鸣叫。 【译文】
那快要西落的太阳，似落非落的样子，说它无情然却最为有情；最出人意外的就是让千树万树上的秋蝉，在黄昏时鸣叫。在很近的距离内你能听到蝉的鸣叫，却没有地方可以找到它；当你闻声寻到蝉的旁边时，它早有所察觉而不再鸣叫了。
①
16 峨眉山月歌 【唐】 李白
峨眉山月半轮秋，
②
影入平羌江水流。
③④
夜发清溪向三峡，
⑤
思君不见下渝州。
【注释】①峨眉山：在今四川峨眉县西南 。②平羌（qiāng）：江名，即今青衣江，在峨眉山东。③发：出发。
①
④清溪：指清溪驿，在四川犍（qián）为峨眉山附近。⑤君：指峨眉山月，一说指作者的友人。 【译文】
峨眉山上，半轮明月高高地挂在山头，月亮倒映在平羌江那澄澈的水面。夜里我从清溪出发奔向三峡，到了渝州就能看到你（峨眉山上的月亮）了，多么思念你啊！
17 少年行 【唐】令狐楚
弓背霞明剑照霜，
②③
秋风走马出咸阳。
④
未收天下河湟地， 不拟回头望故乡。
【注释】①少年行：古代歌曲名。②走：跑。③咸阳：指京城长安。④河湟：指青海湟水流域和黄河西部，当时为异族所占。 【译文】
弓背如彩霞明亮，宝剑磨得像霜雪一样闪亮，迎着秋风跨上战马奔驰出咸阳。不收复湟一带失地，我誓不回头眺望故乡。
①
18 秋词 【唐】刘禹锡
①
自古逢秋悲寂寥，
②
我言秋日胜春潮。
③
晴空一鹤排云上，
④
便引诗情到碧霄。
【注释】①寂寥：空旷无声，萧条空寂，这里指景象凄凉②春朝：本指春天的早上，这里泛指春天。③排云：推开白云。排：推开，有冲破的意思。 ④碧霄：青天。
【译文】
自古以来，人们每逢秋天就都悲叹寂寞凄凉，我却说秋
天要胜过春天。秋天晴朗的天空中一只仙鹤排开云层，一飞冲天，我的诗兴也随它到了碧蓝的天空。
19 对雪 【唐】 高骈
①
六出飞花入户时，
②
坐看青竹变琼枝。 如今好上高楼望， 盖尽人间恶路歧。
【注释】
①六出：雪花呈六角形，故以“六出”称雪花。 ②琼枝：竹枝因雪覆盖面似白玉一般。
【译文】
雪花纷纷扬扬飘入窗户时，我正坐着看雪景，那青青竹枝因雪覆盖而变成白玉一般。为这美丽的景象所吸引，他登上高楼，放眼望去，只见那高低不平，横七竖八的“恶路”，都已被厚厚的积雪所覆盖了，多么令人痛快！
20 伤田家
【唐】聂夷中
二月卖新丝，
①
五月粜新谷。 医得眼前疮， ②③
剜却心头肉。
【注释】
① 粜：把粮卖出。 ② 剜（wān）：挖削。 ③ 却：相当于“掉”。
【译文】
二月里蚕儿刚刚出子，就早早的卖掉了一年的新丝，五月里秧苗还在地里，又早早的卖去了一年的新谷。只顾医治眼下的毒疮，也只有剜去自己心上的肉。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容