英文论文写作心得

[ZZ]英文论文写作心得作者：笔记 来源：博客园 发布时间：2009-05-31 14:18 阅读：353 次 原文链接 [收藏] 前段时间实验室一下子发了四篇国际会议的论文，导师特意请其中一位师姐写了一篇关于英文论文写作的注意事项。贴在这里，以后有可能会用到的。 以下是师姐的原文： 阅读文献应该注意的： 1， 平时看相关论文时就养成积累的习惯，即时摘录有用的，特别注意下比较好的表达句式、过渡句、算法表达等； 2， 阅读一篇文献，需要了解文章的动机、方案、评估、贡献、展望，可以以此撰写250字左右的英文摘要，也可即时写下阅读时想到的问题； 3， 写作前再把相关论文都找出来，反复认真看几遍，看完几篇、几十篇论文，然后拋开这些论文自己写，写完以后，再回头阅读别人的论文，然后去修改，如此反复几次，将论文改到极致。 论文写作应该注意的： 1， 切忌采用中文翻译成英文的方式撰写； 2， 论文标题不宜过长，大多为8—12个单词左右，标题中所用的词尽量使用表达全文内容的关键词； 3， 论文结构要布置好，可以找一片相关领域的同类论文，参考其论文的段落结构，一般有abstract, introduction, related work，methods, results, conclusion几部分； 4， 读几篇准备投稿杂志上发表的类似课题的论文，体会一下这个杂志的偏好，然后再决定论文应该如何组织，做出一个简单的提纲(详细到每一段落写什么内容)； 5， Introduction部分，最重要的是要保持鲜明的层次感和极强的逻辑性，说明问题说明贡献所在，一般可以从以下三方面着手： // General background, problem statement, motivation, aims/goals, technical contribution // General overview of the approach, the strategy to tackle the problem, the algorithmic scheme // The key technical points, assumptions, the organization/ structure of the paper etc. 提出自己的观点常用句式：We aim to//This paper reports on//This paper provides results//This paper extends the method//This paper focus on……The purpose of this paper is to……Furthermore, Moreover, In addition, we will also discuss…… 6， Related work 部分，要将该领域的工作全面概况，不能有遗漏。叙述别人工作时，结构通常为：某某（两人用and连接，三人以上才用et.al！）做了什么工作[文献]。多用过去时态。引用文献时注意防止造成抄袭的印象，即不要原文抄录，要用自己的话进行总结描述。如果审稿人正好是文献的引用者的话，原文照抄的结果一定会很糟糕。 7， Method部分，首先描述清楚问题，然后说明解决途径，要说明清楚到别人能重复你的工作。对于其中的算法描述，要善于归纳，多用形式化表达，尽量简单明了；有些在国外可能早已成为常规的方法，在引用时就可仅写出方法名称，而不必一一描述其操作步骤。 8，Conclusion部分，一般具体内容有 (1) 概括说明本课题的研究内容、结果及其意义与价值。 (2) 比较具体地说明本研究证明了什么假设或理论，得出了什么结论，研究结果有何实用价值，有何创造性成果或见解，解决了什么实际问题，有何应用前景等。 (3) 与他人的相关研究进行比较。

(4) 本课题的局限性、不足之处，还有哪些尚待解决的问题。 (5)展望前景，或指出进一步研究的方向。

在上面五项内容中，第一、二项是必不可少的。第三、四、五项内容可以根据需要而定。

9，Conclusion部分一般除了一句话以外，其余的句子用被动语态比较多，每个句子的主语都是研究内容关键所在。用主动语态时，常常用this paper, this investigation, this study, this survey, the results, the analysis 或we, I 等作主语。

a. This study clearly demonstrates that… b. This investigation discovers that… c. This study reveals that… d. We have described… e. We have shown…

f. In this paper we have proposed/discussed… g. These results represent… 结论中常用的句型框架还有：

a. Further investigations are under way to… b. Further refinement of the models is needed to… c. Experiments have been designed to…

d. Analytical models have been developed using… e. It is found that…

f. It is further concluded that…

g. In this paper,… are reviewed/investigated/observed/studied. h. The presented study is conducted by using…

10，Abstract部分，在完成全篇论文后，最后来归纳撰写。一般有motivation, problem statement, approach, results, and conclusions.要对全篇论文进行精心筛选，适当取舍，做到简明扼要。不要将结论与摘要重复使用。 摘要的常用句型有：

（1）表示研究目的，常用在摘要之首In order to……This paper describes……The purpose of this study is…… （2）表示研究的结果：[The result showed/It proved/The authors found] that…… （3）表示结论、观点或建议：The authors [suggest/conclude/consider] that…

摘要部分尽量采用-ing 分词和-ed 分词作定语，少用关系代词 which , who 等引导的定语从句。由于摘要的时态多采用一般过去时，使用关系代词引导的定语从句不但会使句式变的复杂，而且容易造成时态混乱

用词和表达上应该注意的：

1，一般来说，论文大多数情况下是过去时态，在Introduction文献回顾，Methods整个部分，Results结果总结，Discussion中的大部分，都用过去时态陈述。其他情况下可以用一般时态来描述。

2，在分析、综合、归纳、推理过程中，常常会使用show，prove, illustrate，reveal，suggest，indicate，support，clarify，verify等动词。这些动词含义不同，所表示的语气或态度也不同。

3，表达形成某现象的原因时，相近的动词有cause，lead to，contribute to，be the reason of，be the root of等；

4，不同的形容词和副词表达作者不同的态度和语气。如certainly， of course，absolutely，definitely，clearly等词用来加强语气，表示作者态度肯定；almost certain，probably，highly likely次之。而 likely，unlikely，possible，possibly，perhaps等词表示作者没有把握，语气比较弱。

5，注意句子上下连贯，不能让句子独立。常见的连接词有，However, also, in addition, consequently,

afterwards, moreover, Furthermore, further, although, unlike, in contrast, Similarly, Unfortunately, alternatively, parallel results, In order to, despite, For example, Compared with, other results, thus, therefore……用好连接词能使文章层次清楚，意思明确 投稿前几天应该注意的： 1，通篇检查下还有没有什么语法错误，错别字，图标错误，文献引用错误等； 2，反复check deadline，提前上交至少一个版本。。。。。。 》点击查看原文... 程序员找工作，就在博客园