网络语言浅谈

维普资讯 http://www.cqvip.com ２００６年第２期　广西教育学院学报　ＮＯ．２，２００６　（总第８２期）　ＧＵＡＮＧＸｌ　ＪｌＡＯＹＵＸＵＥＹＵＡＮ　ＸＵＥＢＡＯ　（Ｓｅｒｉａｌ　ＮＯ．８２）　网络语言浅谈　沈秀丽　（广西师范学院　广西南宁邮编：５３０００１）　摘要：网络语言以其特有的面貌展现在人们面前，引起了社会和语言学界的广泛关注。　本文尝试着对我国网络语言进行分类，分析其特点及变化形式，并对我国网络语言现状的　产生依据作了简要的探讨。　关键词：网络语言分类特点依据　中图分类号：ＨＯ文献标识码：Ａ　文章编号：１００６—９４１０（２００６）０２—０１３０—０３　互联网的诞生，促使人类生活产生了又一次　粉丝￣ＦＡＮＳ　古狗——ＧＯＯＧＩＥ　深刻的革命，在中国短短十几年间的普及和推广，　ＣＯＯＩ广一酷　ｃＢＡ——酷毙了　计算机网络已日趋主流化，成为２Ｏ世纪末继报纸、　沙发——ｓＯＦＡ　芭提——ＰＡＲＴＹ　广播、电视之后的第四媒体。网络语言是时代发展　毛豆儿——ＭＯＤＥＬ　烤沸——ＣＯＦＩ　过程中的一种特定的语言现象，从社会语言学的　因特耐特一ＩＮＴＥＮＥＴ　角度来看，在网民这样一个特定群体内部约定俗　１．１．３汉语词谐音　成的网络语言，是群体成员自我确认、互相认同的　摔锅——帅哥　大虾——大侠　标志，是群体成员之间使用的工具，属于社会方言　稀饭——喜欢　幽香一邮箱　的一种。主要由年轻人群创造和使用，具有简单直　竹叶——主页　斑竹一版主　观、生动风趣的特点，大致有利用谐音、自由缩略、　偶素东北人——我是东北人　联想造词、故意使用错别字和合音变化等几种类　１．２自由缩略　型。　１．２．１　自创拼音字母简写　网络语言可以从广义和狭义两个方面来理　Ｃｃ———哥哥　ＭＭ——妹妹　解，“广义的网络语言是指网络时代出现的、与网　ｃＪ——纯洁Ｂ卜变态　络有关的专业术语或特别用语，如鼠标、硬件、软　ＢＨ——彪悍　Ｂｓ——鄙视　件、宽带、电子商务、信息高速公路、第四媒体等”，　ＤＤ—一弟弟　Ｂｃ——白痴　“狭义的网络语言是指网民们在网络交流这种新　１．２．２自创英文字母简写　兴文化中所使用的新的语言，即在聊天室和ＢＢＳ　ＧＦ——ＧＩＲＬ　ＦＲＩＥＮＤ　ＢＦ—一ＢＯＹ　ＦＲＩＥＮＤ　上常用的词语和符号”。本文所谈的主要是狭义的　ＢＴＷ。＿一ＢＹ　ＴＨＥ　ＷＡＹ　ＣＵ———ＳＥＥ　ＹＯＵ　网络语言。　ＩＤＫ——Ｉ　ＤＯＮＮＯＴ　ＫＮＯＷ　ＨＢ——ＨＵＳＢＡＮＤ　１．网络语言分类　１．２．３　自创英文字母与数字杂糅　１．１利用谐音　ＩＣ——Ｉ　ＳＥＥ我明白了　１．１．１数字类谐音　３ＫＵ———ＴＨＡＮＫ　ＹＯＵ谢谢了　６８７——对不起８８６——拜拜喽　Ｕ２——ＹＯＵＴＯＯ你也是　７４５６＿——气死我了　ｌ３ｌ４——生一世　ＭＥ２——ＭＥ　ＴＯＯ我也是　５３ｏ＿＿我想你　５２Ｏ一我爱你　ＣＵ——ＳＥＥ　ＹＯＵ再见　５８４——我发誓　９４９４——就是就是　４ＥＶＥＲ——ＦＯＲＥＶＥＲ永远　１．１．２外来词谐音　１．３联想造词　一１３　一　维普资讯 http://www.cqvip.com １．３．１汉语改造　水货——质量没保证的走私货物（走私多从　水上而来）　灌水——随便瞎写　水牛——发帖子非常多的人　水版——帖子很多的版　菜——无能或废物　１．３．２符号类　（一一一）表示神秘笑容　：一表示平淡无味的笑　一　表示咪着眼睛笑？＜＞＠惨了　Ｉ－Ｐ表示捧腹大笑Ｚｚｚｚｚ……指睡觉的样子　！：一＠叫喊　８一）戴着太阳镜　３—３刚睡醒　＞一＜不高兴　．．＠一＠Ｉｌ１．．头晕眼花　（一Ｗ）／很没劲　１．３．３动物类　老鼠——鼠标　恐龙——丑女　青蛙——丑男　版猪——版主　菜鸟——网络新手　老鸟——老手　网虫——对经常上网入迷的人的一种形象性　称呼　１．３．４其他　拍砖——在网上论坛发表反对意见，就象是　被人用砖拍了一下，很形象。　八卦一古代的一种阴阳术，可上知天文下　知地理，后又引申为什么都知道，其中包括好的事　坏的事都知道，所以把这种人说成“八卦先生”，即　这个人真八卦。　１４５——这是个网络红人的代名词。这个人叫　“小天女”。在网络上是个知名人事，一次在ＩＱ测试　中得了１４５，由此１４５就成了这个网络红人的代名　词。　１．４故用错别字　竹叶——主页　小东东——小东西　我来乐——我来了　菌男——俊男　霉女——美女　１．５旧词新义　妹儿——电子邮箱　坛子——论坛　太平公主——超级平胸大侠——网络高手　小蜜——老板的情人　芙蓉——自以为是，自信十足　金丝鸟——有钱人供养的情妇　隔壁——个网站的不同主题的ＢＢＳ　太空美人——长相漂亮缺乏修养的女人　１．６新词新义　网民——经常上网的人　电子邮件——网络信箱　大腕——在某方面有影响的人　Ｎ——数量多，程度深　帖子——在网上发表的评论　防火墙——为防止电脑黑客人侵或网上犯罪　及病毒入侵而设置的防范软件，警报杀度程序等。　１．７合音变化　汉语合音，如：受不了——手表，这样子——　酱紫，那样子一酿紫。　２．网络语言的特点　２．１数字、符号多　网络最大的特点是方便、快捷，而汉语在输入　方式上不及英语等拼音文字，它需要通过拼音的　组合或笔画的分析确认汉字。这样的打字速度在　一定程度上限制了网络的快速传播。但数字、符号　则不需分析确认，它简单、方便、快捷，在网上，数　字谐音语言经常出现。如聊天语中“８８６”表示　“ｂｙｅｂｙｅ”，“６８７”表示“对不起”等。在网络通信交　往中，人们常常使用一些“面部表情”来表达自己　的喜怒哀乐。例如：“＾－Ｍ０　’表示笑脸，“！！！！”表示很　惊讶、赞叹。　２．２汉英混用　汉语、英语同时混杂使用，也是网络语言的特　点之一，例如“请说你的ＱＱ号”等。作为上网身份　标识的网名也是汉英文混用，如“诚实的Ｆｏｘ”，“沙　漠里的Ｆｉｓｈ”等。之所以会出现这种现象，一方面　在于当今计算机及网络技术发展太快，人们对不　断出现的新专业名词来不及消化、吸收和转化，另　一方面不少英语词，已经成了网络上的基本词汇。　２．３不规范化　网络中常出现一些不规范的字词句。如：　你叫什么名子（字）？　我网民。　你在那（哪）？　我网吧。　你干什么的？　我干工作的。　这样的一问一答时常在网络聊天室中出现。网络　聊天语的这种不规范性，一来是为加快打字速度，　二来是不想让对方了解自己的真实身份。　２．４时代特征　随着社会的发展和演变，语言记录人类生活　的变化和观念的更新，其功能越来越显著，因而在　信息知识大爆炸的时代，网络语言也不示弱，例　如：防火墙、黑客、因特网、互联网等大量计算机相　关词语蜂拥而出。　２．５书写随意性　网络语言是网民们为了节省时间节省网费，　表现出一种前卫才创造出来的没有经过规范检验　的虚拟语言，因此，网络语言具有很大的随意性。　３．网络语言现状的产生依据扫描　３．１语言依据　语言与认识具有紧密的内在联系，随着认识　的不断深入与丰富，人类认知系统和概念系统会　不断产生新的内容，而在语言系统中往往没有现　存的方式表达这些新的内容，那么怎样才能弥补　这种缺陷呢？这是一个认知问题也是一个语言问　题。网络中通常采用下面五种手段：　３．１，１发明新的标记符号　一ｌ３ｌ一　维普资讯 http://www.cqvip.com 例如网络语言中的这些表示情态变化的符号：　Ｐ表示吐舌头：；一）表示使眼色，抛媚眼　：一ｏ”表示哇塞，惊呆了　＜＠一＠＞表示醉了　（　＠　）表示幸运小猪猪　Ｚｚｚｚｚ……指睡觉的样子　木＜ｌ：一）表示圣诞老人、圣诞快乐　一３．１，２从其他语言或方言中借鉴　还未正式起步，中国尚缺乏推动网络社会出现的　文化动因时，它就已作为一种休闲媒体率先出现　在大众眼前，网吧蜂拥出现，使之成为了娱乐文化　的一部分，主要集中在网上聊天、交流讨论、自由　发表文章或帖子等几大形式，这些活动都需要语　言来实现，于是形形色色的网络语言的出现和发　展便有了一个崭新的平台。　３．４心理依据　例如借用网络语言中的方言词语：　偶索——我是（来自台湾方言）　超——十分（来自广东话）　３．１．３类似拟声词的象征性符号　网络语言中的声音语言类符号，例如：　：？＜＞＠惨了！：一叫喊！．＿＠尖叫　网络语言属于社会语言学范畴，主要由年轻　人创造和使用，也就是说追求新奇、前卫、另类的　心理促使这一群体在交流过程中适度放弃或偏离　传统语言规范，而采用简洁方便的数字类、缩略　类，等等，这样既表现出幽默调侃的风格，又收到　！！！（．＿　—　娇！＾＿　１　１　ｌ好尴尬１３—３刚睡醒　３．１．４从现有词汇和语法中构成或衍生新的表达方　式，例如网络语言中的：　哥器Ｆ－——ＧＧ　ＴＨＡＮＫ　ＹＯｕ——３Ｋｕ　Ｃｕ——＿ＳＥＥ　ＹＯＵ　ＰＭＰ＿—啪马屁　ＫＭＰ一肯德鸡麦当劳披萨饼　３．１．５用已有裹达形式来裹达新的概念。例如：　妹儿——电子邮件坛子——论坛　飞机场——超级平胸　此外，还有一个很典型的例子值得一举：这个　人长的很芙蓉　“芙蓉”是个网络红人，她是个外表丑陋却自　以为美丽的女子，对别人的抨击与批判从不予理　睬。对此人有了两种不同的评价：　Ａ自以为是，不自量力，含有极大的贬义　Ｂ乐观勇敢地面对现实，又含有极大的褒义　正因为如此，网络论坛上常称她为“芙蓉姐姐”。　“芙蓉”的句法功能这时已相当于形容词，说　写者为什么不直接用“自以为是，不自量力”或“乐　观，勇敢”之类的词来形容，其根据已很明显，是概　念内容与语言表达之间产生了不对称，于是说写　者在特定的语用环境中赋予“芙蓉”临时的新的意　义，使它具有了其他形容词难以替代的作用。　３．２文化依据　美国语言学家萨丕尔说：“语言背后是有东西　的，语言不能离开文化而存在”。网络语言作为一　种语言现象不可能离开民族文化而独立存在，我　国网语也一样，形象、简沽、省略、口语化的风格，　谐音、比喻、仿拟、飞白、拟人、拆词、拆字等修辞手　法的高频率使用，以及汉英混用、汉字汉拼混用、　汉字数码混用、汉字符号图形混用等超常搭配，无　不渗透出浓厚的汉文化，表现出汉语汉字丰富多　彩的表现力、旺盛的生命力和兼容并蓄的特点。　３．３背景依据　众所周知，网络是美国国防部于上个世纪６０　年代为防止苏联在核子大战中占领和破坏美国的　通讯网而发展起来的。网络进入中国后，网络文化　一ｌ３２一　了节省时间节省网费的效果。　３．５信道依据　面临网络的快速传播与键盘打字速度有限的　矛盾，在计算机的使用过程中自然生发出一系列　缓和矛盾的办法，如大量使用数字、简易符号替　代、汉英混用等，一方面是编码者是适应网络快捷　传播的要求，另一方面也是巧妙地对电脑键盘的　充分利用。　附注：　［１１弓ｌ自赵均《网络语言概说》．　［２］引自毛力群《网络语言中飞白的语用分析》．　［３］引自赵均《网络语言概说》．　参考文献：　【１］网络语言．正在流行的新方言Ｕ］．深圳周刊，　２Ｏｏｏ，（３）．　［２］陈望道．修辞学发凡［Ｍ］．上海世纪出版集　团。２０ｏ１．　［３］马静．语言学视野中的网络语言［Ｊ］．西北工　业大学学报（社会科学版），２００２，（１）．　『４］毛力群．网络语言：一种全新的语言模式『Ｊ１．　浙江师范大学学报（社会科学版），２００２，（３）．　［５］郑远汉．关于网络语言Ｏ［Ｊ］．华中科技大学学　报（人文社会科学版），２００２，（３）．　ｆ６１周锦国．谈现代汉语普通话动词的一种重　叠形式［Ｊ］．玉溪师范学院学报，２００２，（４）．　『７１刘乃仲、马连鹏．网络语言：新兴的网络社会　方言［Ｊ］＋大连理工大学学报（社会科学版），２００３，（３）．　【８】张洪超、林纲．试析网络用语的语境因素［Ｊ］．　徐州师范大学学报（哲社版），２００３，（３）．　【９】曼纽尔＃卡斯特．网络社会的崛起【Ｍ］．北京：　社会科学文献出版社，２００３．　［１Ｏ】陈群秀．网络、网络语言与中国语言文字　应用研究［ＥＢ＼ｏｈ］．中国语言文字网２Ｏｏ４．６．１６．