flavor和taste的区别?
发布网友
发布时间：2022-04-24 01:50
共4个回答
热心网友
时间：2023-10-19 23:32
味道（taste），是指在我们的口腔内，包括舌头的感觉。
风味（flavor），是指口感和香气的综合。
味道（taste）发生在我们的口腔里。所有食物和饮品带给我们口腔和舌头的一切感受都被称作为味道（taste）。我们的舌头有2种受体，一种受体是关于味觉的，被称作为“味蕾”，味蕾存在于我们整个口腔中。另外一种受体叫做“口感”，口感是由我们的口腔和舌头内部大量的末梢神经来感知的。
味道主要有甜，苦，咸，酸四种。另外还有2种比较有争议的味觉：鲜味和金属味。
口感则主要集中在：粘性，温度，灼热感，厚重感，刺感，触觉和痛苦感。
风味（flavor）就是当你吃或者喝东西时候，鼻子所闻到的，舌头和口腔所感受到的一个综合。它是一种事物本身所具有的、相对客观的味道，往往能把它跟别的味道明显区别开来。
拓展资料
flavor
英 ['fleɪvə] 美 [ˈflevɚ]
n.
味;香料;韵味;特点
vt.
给…调味;给…增添风趣
例句：
This study analyzes the US flavor and fragrance instry.
这项报告主要是分析了美国香精和香料工业行业。
Vegetables are generally very low in calories, very high in fiber, and full of flavor and nutrition.
蔬菜一般都非常低，在热量非常高，在纤维，和充分的风味和营养。
taste
英 [teɪst] 美 [test]
n.
滋味;味觉;体验;风味
vt.& vi.
尝，品尝
vt.
吃;喝;浅尝
vi.
尝味;略进（饮食）;（少量地）吃;有某种味道
例句：
You can taste the chilli in the dish but it is a little sweet.
你可以尝出菜里面有辣椒，不过味道有点甜。
But having had a taste of the big time, he won't want to go back to playing in the reserves
但是，有过一举成名的经历以后，他就不会再想回去当替补了。
热心网友
时间：2023-10-19 23:32
1、taste：口感，食物入口之后（通过舌头）感知到的滋味（主观感受）
先看英文字典的解释：sensation caused in the tongue by things placed on it（把东西放在舌头上所引起的感觉行为），它是一种主观的口感（入口的味道），往往因人而异。也就是说，不同的人吃同样的东西品尝出的味道不一定相同，而且往往有细微差别（如很辣、稍辣、微辣等），因此，我们经常把taste翻译成“口味、口感、滋味”（严格地说“滋味”一词更准确，就是食物入口之后所滋生出的味道）。生活中我们也经常把这个词借用（含借喻、借代、移用、通感）到其它抽象的事物上，表示“因人而异”的主观感受，如个人喜好、生活品位、艺术鉴赏力等等，汉语中经常把它说成“品位”（严格地说应该叫“品味”），英语中也是如此，例如：have excellent taste in clothes, art, music, etc（对服装、艺术等很有品味）。
2、flavor：风味，某种风格或样式的味道，食物本身的成分差异所体现出的味道（客观属性）
还是先看英文字典的解释：A distinctive yet intangible quality felt to be characteristic of a given thing（一种能视之为某一给定事物特征的、明显区别于其它事物却又摸不着看不见的品质状态）。由此可见，它是一种事物本身所具有的、相对客观的味道，往往能把它跟别的味道明显区别开来。也就是说，一群人或一族人长期吃某类东西的时候所普遍感受到的“相对定型”的味道，它不是“个人”的口感，而是“群体或族群”的饮食感受或偏爱。比如说，川菜、湘菜、粤菜、湖北菜、安徽菜等菜式所体现的是不同“风格”、“地域”的饮食习惯。因此，我们经常把flavor翻译成“风味，味道”（“风”者“风俗”也，是跟地域习俗相关的）。
扩展资料
1、flavor：英 ['fleɪvə] 美 [ˈflevɚ]
n. 味;香料;韵味;特点 vt. 给…调味;给…增添风趣
第三人称单数： flavors 复数： flavors 现在分词： flavoring 过去式： flavored 过去分词： flavored
2、taste：英 [teɪst] 美 [test]
n. 滋味;味觉;体验;风味 vt.& vi. 尝，品尝 vt. 吃;喝;浅尝 vi. 尝味;略进（饮食）;（少量地）吃;有某种味道
第三人称单数： tastes 复数： tastes 现在分词： tasting 过去式： tasted 过去分词： tasted
可以参考新浪博客的相关报道新浪博客-关于taste和flavor的辨析
热心网友
时间：2023-10-19 23:33
flavor更侧重于口味, 甜的咸的辣的草莓味的海盐味的等等.
taste一般就是指味道, 口感如何~
热心网友
时间：2023-10-19 23:33
flavor
[英]['fleɪvə][美][ˈflevɚ]
n.味; 韵味; 特点; 香料;
vt.给…调味; 给…增添风趣;
taste
[英][teɪst][美][test]
n.体验; 滋味; 味觉; 风味;
vt.& vi.尝，品尝;
vt.吃; 喝; 浅尝;
vi.尝味; 略进（饮食）; （少量地）吃; 有某种味道;
热心网友
时间：2023-10-19 23:32
味道（taste），是指在我们的口腔内，包括舌头的感觉。
风味（flavor），是指口感和香气的综合。
味道（taste）发生在我们的口腔里。所有食物和饮品带给我们口腔和舌头的一切感受都被称作为味道（taste）。我们的舌头有2种受体，一种受体是关于味觉的，被称作为“味蕾”，味蕾存在于我们整个口腔中。另外一种受体叫做“口感”，口感是由我们的口腔和舌头内部大量的末梢神经来感知的。
味道主要有甜，苦，咸，酸四种。另外还有2种比较有争议的味觉：鲜味和金属味。
口感则主要集中在：粘性，温度，灼热感，厚重感，刺感，触觉和痛苦感。
风味（flavor）就是当你吃或者喝东西时候，鼻子所闻到的，舌头和口腔所感受到的一个综合。它是一种事物本身所具有的、相对客观的味道，往往能把它跟别的味道明显区别开来。
拓展资料
flavor
英 ['fleɪvə] 美 [ˈflevɚ]
n.
味;香料;韵味;特点
vt.
给…调味;给…增添风趣
例句：
This study analyzes the US flavor and fragrance instry.
这项报告主要是分析了美国香精和香料工业行业。
Vegetables are generally very low in calories, very high in fiber, and full of flavor and nutrition.
蔬菜一般都非常低，在热量非常高，在纤维，和充分的风味和营养。
taste
英 [teɪst] 美 [test]
n.
滋味;味觉;体验;风味
vt.& vi.
尝，品尝
vt.
吃;喝;浅尝
vi.
尝味;略进（饮食）;（少量地）吃;有某种味道
例句：
You can taste the chilli in the dish but it is a little sweet.
你可以尝出菜里面有辣椒，不过味道有点甜。
But having had a taste of the big time, he won't want to go back to playing in the reserves
但是，有过一举成名的经历以后，他就不会再想回去当替补了。
热心网友
时间：2023-10-19 23:32
1、taste：口感，食物入口之后（通过舌头）感知到的滋味（主观感受）
先看英文字典的解释：sensation caused in the tongue by things placed on it（把东西放在舌头上所引起的感觉行为），它是一种主观的口感（入口的味道），往往因人而异。也就是说，不同的人吃同样的东西品尝出的味道不一定相同，而且往往有细微差别（如很辣、稍辣、微辣等），因此，我们经常把taste翻译成“口味、口感、滋味”（严格地说“滋味”一词更准确，就是食物入口之后所滋生出的味道）。生活中我们也经常把这个词借用（含借喻、借代、移用、通感）到其它抽象的事物上，表示“因人而异”的主观感受，如个人喜好、生活品位、艺术鉴赏力等等，汉语中经常把它说成“品位”（严格地说应该叫“品味”），英语中也是如此，例如：have excellent taste in clothes, art, music, etc（对服装、艺术等很有品味）。
2、flavor：风味，某种风格或样式的味道，食物本身的成分差异所体现出的味道（客观属性）
还是先看英文字典的解释：A distinctive yet intangible quality felt to be characteristic of a given thing（一种能视之为某一给定事物特征的、明显区别于其它事物却又摸不着看不见的品质状态）。由此可见，它是一种事物本身所具有的、相对客观的味道，往往能把它跟别的味道明显区别开来。也就是说，一群人或一族人长期吃某类东西的时候所普遍感受到的“相对定型”的味道，它不是“个人”的口感，而是“群体或族群”的饮食感受或偏爱。比如说，川菜、湘菜、粤菜、湖北菜、安徽菜等菜式所体现的是不同“风格”、“地域”的饮食习惯。因此，我们经常把flavor翻译成“风味，味道”（“风”者“风俗”也，是跟地域习俗相关的）。
扩展资料
1、flavor：英 ['fleɪvə] 美 [ˈflevɚ]
n. 味;香料;韵味;特点 vt. 给…调味;给…增添风趣
第三人称单数： flavors 复数： flavors 现在分词： flavoring 过去式： flavored 过去分词： flavored
2、taste：英 [teɪst] 美 [test]
n. 滋味;味觉;体验;风味 vt.& vi. 尝，品尝 vt. 吃;喝;浅尝 vi. 尝味;略进（饮食）;（少量地）吃;有某种味道
第三人称单数： tastes 复数： tastes 现在分词： tasting 过去式： tasted 过去分词： tasted
可以参考新浪博客的相关报道新浪博客-关于taste和flavor的辨析
热心网友
时间：2023-10-19 23:33
flavor更侧重于口味, 甜的咸的辣的草莓味的海盐味的等等.
taste一般就是指味道, 口感如何~
热心网友
时间：2023-10-19 23:33
flavor
[英]['fleɪvə][美][ˈflevɚ]
n.味; 韵味; 特点; 香料;
vt.给…调味; 给…增添风趣;
taste
[英][teɪst][美][test]
n.体验; 滋味; 味觉; 风味;
vt.& vi.尝，品尝;
vt.吃; 喝; 浅尝;
vi.尝味; 略进（饮食）; （少量地）吃; 有某种味道;
