英文信件的落款问题
发布网友
发布时间：2022-04-23 22:06
共3个回答
热心网友
时间：2023-10-11 12:19
没有什么可解释的，现在正常的通信落款都是在左下角，这就是约定俗成的惯例， 我们国内一般会落款在右下角，和国家惯例不太一样
落款的内容因人而异，通常现在都用Best Regards, 但我们国内教材中商务信函仍会用yours来落款，不必拘泥， 视情况而定。
热心网友
时间：2023-10-11 12:19
中国式教育就是一个模板让我们背一次，用一辈子。how are you的回答只能说fine thank you, and you?
我的英国老师就总拿这个例子来笑话我。其实用于现实中式很灵活的，在信件中，通常习惯是全部靠左写，首写字母无需空两格，但段落之间要空一行。给你举个例子吧
Hi Laura,
Thanks for your last letter of Sep.3. we will arrange the proction as soon as possible. delivery time can be at Nov.30.
by the way,since i have no samples of packaging, could you please send me a color tolerance chart?
looking forward to hearing from you.
thanks & best regards
Vanessa
热心网友
时间：2023-10-11 12:20
第一个问题，外国人用齐头式比较多，再加上现在都是电脑打字了，谁也不愿意费尽敲一堆空格使落款跑到右边去。。。
第二个问题，yours xxx,这个是比较正式的用法，商业信函里面用得多，日常生活用得少。
